首页

华盛论文咨询网

当前位置:首页>>sci期刊论文

引进版女性主义文学读物为何持续大热

来源:华盛论文咨询网时间:2023-12-16所属栏目:sci期刊论文

  

关键词:女性主义文学

在今年的“三八”国际妇女节前夕,本报聚焦女性主义阅读。无论是《使女的故事》《证言》,还是《房思琪的初恋乐园》《82年生的金智英》《熔炉》……我们关注到,近年来引进版女性主义文学作品在国内持续爆发,并成为现象级作品。我们关注女性主义文学的引进出版,并试图通过聚焦女性阅读品牌,追踪当下中国女性的阅读趋势。

“让日常阅读成为砍向你我内心冰封大海的斧头,从而最终走向自由。”带着这样的出版理想,出版人冯倩带领磨铁图书·大鱼读品团队,策划引进了一部部关注女性和当下人们心灵困境的作品,比如《天空的另一半》《一个人的朝圣》《熊镇》《觉醒》《82年生的金智英》《熔炉》等多部现象级女性主义作品。

虽然这是一个并没有刻意贴上“女性”标签的策划品牌,但因为对内在和人心的关注,这些书自然而然地显露出女性特质,长成系列女性主义作品的面貌。就如冯倩所言,只愿让书像卡夫卡的斧头,为读者劈开内心的冰封和束缚,从而体验到自由。

正如她们引介的过往书籍,因为对女性命运与人类命运的关切,进而得到读者的广泛共鸣与喜爱。比如《82年生的金智英》,那些通过平实、甚至琐碎的细节表达出来的女性的纠结和挣扎的无助,打动了冯倩。书中写了一个韩国女孩如何坎坷地长大成人,其无处不在的性别歧视密密地写在无数细节里,作者赵南柱写下的金智英所遭遇的重男轻女等不公平处境引发了女性读者的强烈共鸣,让这部作品成为2019年最受关注的作品之一;而在被誉为“韩国文学自尊心”的作家孔枝泳写下的《熔炉》里,她把一个新闻事件还原成了一部真正的文学作品,那些被损害和被压迫的人得以被看见、被安慰。当世界成为网络社会,空间和距离被大大压缩,中国的金智英乃至“熔炉”事件也在被看见,并成为一面镜子、一种陪伴,给予类似处境的无数女性和人们以抗争的勇气。这便是女性文学的价值。

今年是冯倩做书的第14个年头。她从初中二年级起自《简爱》《苔丝》《钢铁是怎么炼成的》进入,开始主动阅读外国文学,到现在,这位喜欢马尔克斯、伍尔夫、黑塞的出版人,也在将自己喜欢的文学作品推介给更多的读者,给予他们劈开冰封大海的力量。据悉,她们今年将引介推出3部女性主义作品,一部是韩国作家申京淑的长篇小说《请照顾好我妈妈》,讲述了一个为了家庭奉献一切,却舍弃了自我的母亲的故事,当母亲失踪,子女和丈夫才发现没有人真正了解她是谁。这是近20年来韩国最畅销的小说,并获第5届英仕曼亚洲文学奖,作家也因此成为第一位获得此奖的女性作家。另一部是《女性小传》,这是西班牙年度图书奖得主罗莎·蒙特罗书写女性领域的经典作品,作家以炙热和刺耳的文字,写下阿加莎·克里斯蒂、波伏娃、弗里达、勃朗特姐妹等106位杰出女性的悲喜、反叛和自由,深入呈现女性在人类进程中的重要角色。第三部是西蒙娜·德·波伏瓦的生前遗稿《形影不离》,以波伏瓦自己及其好友为原型,写两位特立独行女孩的友谊、女权意识觉醒的历程和成长。

磨铁旗下的另一策划品牌文治图书,在2018年推出百万级畅销书《房思琪的初恋乐园》之后,也在持续关注和挖掘女性主义作品,如日本女作家角田光代《坡道上的家》;并最新推出由赵南柱领衔、7位韩国文坛代表女作家联袂书写的女性主义小说《给贤南哥的信》,聚焦“身为女人而活”这件事。

虽然文治主编于北说自己并不是很“懂”女读者,但作为编辑必然要能判断什么是好作品:能够打动很多人的作品,也必然有强大的感染力和能量。就《房思琪的初恋乐园》《坡道上的家》等作品来看,作家们对于女性现实处境的真切表达多次将他打动。作为一位男性阅读者,于北在现实中也会关注女性在面对婚育和职场时的种种困境;但在阅读小说后,作家所述更令人印象深刻。这便是好小说。他同时观察到,这一引进版在中国的大爆发现象,说明国外在这类图书的出版上更为领先和快速,对于出版趋势的引领更加明显。

一个时代有一个时代的文学,聚焦女性主义文学研究的评论家张莉说过,我们要理解女性写作,无论作家还是批评家,都应该把女性、女性的生活与生存放在一个广阔而多维度的关系里面去认识,要放在女人与大自然、女人与社会、女人与世界、女人与阶级、女人与民族国家、女人与男人以及女人与女人之间这样的复杂关系里去理解问题。国内原创女性文学如张洁、铁凝、王安忆、张辛欣、翟永明、林白、陈染、徐坤、迟子建、周晓枫等大批作家及作品已成经典,但当下新的女性本土写作不仅要表达出女性力量和女性精神,也需要从文学圈子更多地走向大众读者。

论文发表问题咨询

回到顶部